McGill and Partners adds duo to US property roster